MidNight Poison by Dior

                                                   Director: Wong Kar-Wai

                                                                            Actress: Eva Green

星星（I'm not a star）

谁能真的懂得爱　

Who can really know what love is?

用心不用去猜　

Feeling by heart and no need to guess?

你犯了错 才会真的明白　

When you make mistakes, you will really understand

太多太多浪漫　只是尘埃

that romance is just like dust.

你变得沉默　我的心像海　

You become silent, my heart is like a sea

不能承担　太多现实的难

that can not carry so much difficulty in reality.

窗外的天　很蓝　

The sky is so blue out of the window

而我的心　太灰暗

and my heart is so blue, too sad.

看着星星　想着你　

I look at the starts, thinking of you

在我心里　你是唯一

You are the only one in my heart

YOU ARE THE STAR　

THAT I BELIEVE　

'CAUSE I CAN FEEL YOU IN ME

爱太难　必须让你走　

Love is too difficult, I have to let you go

片刻也不停留　

and can not make you stay for a moment

OH 让我　让我忘记你的脸

Let me forget your face

还能拥有那昨天　当你不在这里　

perhaps I still have the memory from yesterday if you go away

窗外的天　很蓝　

The sky is so blue out of the window

而我的心　太灰暗

and my heart is so blue, too sad.

看着星星　想着你　

I look at the starts, thinking of you

在我心里　你是唯一

You are the only one in my heart

YOU ARE THE STAR　

THAT I BELIEVE　

'CAUSE I CAN FEEL YOU IN ME

我想我该明白　爱总来的快　

I think I should understand, love comes in a sudden

也许美好答案 我们都曾期待　

Perhaps we both used to anticipate for the bright future

只想轻轻的问　到底该不该　

I just want to ask, should we continue

依然沉默的你　却又悄悄离开

You still remain silent, and walk away

'CAUSE I'M NOT A STAR　

I'M JUST ME　

AND THAT IS ALL I WANT TO BE

YOU ARE THE STAR　

THAT I WILL ALWAYS BELIEVE

'CAUSE I CAN FEEL YOU　

'CAUSE I CAN, I CAN FEEL YOU　IN ME...