Qisi's profileConfusa e FelicePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 08

    LOVE IN DIFFICULTY

    LOVE IN DIFFICULTY

       Reconciled

       I feel close to the source

       I am rocked in the long ark of

       poetry. In another reality my hand

       writes lines with the odor of plants

       My body, in its difficult

       times, enjoys them—keeping life

       aware and

       closer to the source. Pleasure without

       self-consciousness. Life is a trembling

       liquid, sending out strains of

       unprompted praise

       The ark of poetry

       glides away and along

       on this clear rippling

       water

       people love and feel loved, feel

       happiness calm and pure

       

       Love in difficulty is my

       poem. One stanza is complete. In another

       reality, a new stanza is being

       born, but isn't yet there

       I grope for lost arrivals

       Life, through me, falls

       weeping. Can't you feel the difficulty

       of connecting the first line

       with a whole life? The hardship of

       this life makes life, in another

       reality, glide

       Much love turns us, vertiginous, takes

       away suffering. The ark of poetry, at last

       watertight, rises in the latest

       days of this life. Water to

       water. Water lifts water

       in the clear calm of poetry

       In my love's fullness I

       bless those who still

       have many lives to live

     

     

    困难中的爱

      雪迪

       和解的时候

       我感到接近源头

       我被诗歌长长的篮子

       摇着。我的手在另一个现实里

       写出散发植物香气的诗句

     

       我的肉体在困难的时刻

       享受那些诗句,使在

       意识中的此生获得拯救

       接近源头。那是

       不带有自我强烈意识的

       喜悦。生命是液体

       摇晃着,传送出美妙的

       自在进行着的赞美

       那时诗歌的篮子

       就在这片明净的摇荡的

       水中,上上下下

       活着的人们感到爱和被爱:

       清澈宁静的幸福

      

       在困难中的爱,是我的诗

       在另一个现实完整的一节

       结束。新的一节诞生

       还未显现出来。我摸索

       返回时迷失。感到生命

       在内在的自我中哭喊

       感到写出第一句,就

       和整个生命连接起来的艰难

       此生的艰难,使此生

       在另一个现实中

       无阻碍地滑动。越多的爱

       使我们的返回、困惑、受难

       降到最少的次数。那只

       诗歌的篮子

       最终满满地盛着水

       在此生的最后日子里

       向上升。水连接水

       水拉着水向上

       在诗歌的清澈宁静里

       为仍旧有许多次生命的人们

       在自己的完整的爱中

       为他们祝福

     

     

    April 01

    四月雪 - 王菲

    四月雪  

    当四月的天空 
    忽然下了雪霜 
    就会想起信仰
    当个人的往事 
    忽然失去重量 
    就拥有坚强的力量
    脸色放在一旁 
    内心反而宽广
    人世间开始绝望

    #上帝才开始歌唱
    啊…… 
    我们有什么资格说悲伤
    啊…… 
    为谁而恐慌为谁忙

    因为全世界都那么脏才找到最漂亮的愿望
    因为暂时看不到天亮才看见自己最诚恳的梦想
    欲望变得荒唐 
    价值显得虚妄
    人世间开始疯狂

    终于有一天我们 
    回到游乐场
    终于有一天我们 
    再看到阳光